Terjemah atau Tafsir?

Sewaktu mengunjungi MPH Bookstore semalam, saya terdengar perbualan di antara dua orang gadis.  Mereka sedang berada di seksyen al-Quran. Gadis yang tidak berhijab bertanya, “Apa bezanya terjemahan dan tafsir al-Quran?”

Jawab rakannya yang berhijab labuh, “Sama je,”

Saya yang berada berdekatan hanya boleh pasang telinga. Maaf kerana ‘tercuri’ dengar perbualan tersebut.  Namun saya berasa agak sedih kerana saya tahu bukan hanya dua orang gadis ini sahaja yang keliru. Tentu masih ramai yang keliru atau tidak tahu bahawa terjemahan dan tafsir al-Quran adalah dua perkara yang berbeza.

Nampaknya saya perlu buat sesuatu…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: